[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] وصلتني اولا رسالة علي الاميل من انسة اسمها ايبي من يوركينا فاسو تقول انها تعرفت علي اميلي الشخصي من النت وانه تشكو ظلم الزمن حيث ان بلدها تمزقه الحروب وان والدها كان يعمل المستشار الاول لرئيس الدولة وان الاعداء دخلوا علي والديها وقتلوهم فهاجرت منزلها وهي تسكن الان في الخيام في بلد مجاور وفي الرسالة الثانية طلبت مني المساعدة
وفي الرسالة الثالثة اتصل بي هذا الشخص من طرفها يقول انه يمكنك ان تساعدنا اذاقرأت هذه الرسالة ثم ترد علينا بالموافقة
واعرض علي الاخوة القراء صيغة الرسالة وأرجو كل من يقراها ان يعلق عليه ويقول ماذا يوصي الاخرون
اذا تعرضوا لهذه الرسالة
ترجمة من الإنجليزية إلى العربيةمن مكتب السيد. محمد زمعة.
قانون النقد والإدارة ،
بنك افريقيا (بوا)
واغادوغو ، بوركينا فاسو.
صديقي العزيز ،
كيف حالك اليوم ، وآمل جيدة ، قد الشكر والمجد لله على صلاحه على عاتقنا جميعا. في إدارتي اكتشفنا مهجور مبلغ دولار امريكى 11،6 مليون دولار أمريكى (أحد عشر مليون وستمائة الف دولار امريكى). في حساب ينتمي الى واحدة من الزبائن الاجانب الذين لقوا حتفهم مع جميع أفراد أسرته في حادث تحطم طائرة كونكورد في العام 2000 في باريس التي كانت تقريبا كل حياة الراكب على متن الطائرة.
منذ أن حصلنا على معلومات عن وفاته ، لقد كنا نتوقع له الأقرباء وتأتي مطالبة أكثر من أمواله لأننا لا نستطيع الافراج عنها ما لم شخص ما ينطبق عليه والأقرباء أو بالنسبة للمتوفى كما هو مبين في التعليمات المصرفية ولكن للأسف ونحن نعلم أن جميع 'ر بلدة من المفترض ان أقرب الأقرباء أو علاقة توفي جنبا إلى جنب معه في حادث تحطم طائرة مغادرة أحد وراء المطالبة.
ولذلك فإن هذا الاكتشاف على أن أكون وغيرهم من المسؤولين في إدارتي الآن قررت أن تجعل هذه الأعمال اقتراح لكم والإفراج عن الأموال لكم في أقرب الأقرباء أو بالنسبة للمتوفى لشؤون السلامة واحقة الدفع لأن لا أحد سيأتي لذلك ونحن لا نريد لهذه الاموال تذهب الى خزينة البنك كما يطالب بها بيل.
قانون البنوك والمبادئ التوجيهية هنا ينص على انه اذا بقيت هذه الأموال لا تجد بعد سنوات عديدة ، وسيتم تحويل الاموال الى حساب خزينة البنك كما يطالب بها الصندوق. هو سببها وطلب الأجنبي الأقرباء في هذا العمل من خلال حقيقة أن العميل هو أجنبي ، وبوركينا فاسو لا يمكن أن يقف والأقرباء من أجنبي.
نحن نتفق على أن 30 ٪ من هذه الاموال سيكون لك الشريك الأجنبي ، فيما يتعلق بتوفير حساب الخارجية ، وسيتم تعيين 10 ٪ المخصصة للنفقات المتكبدة خلال التجارية و 60 ٪ ستكون بالنسبة لي ولزملائي. بعد ذلك أنا وزملائي سيقوم بزيارة بلدكم لصرفها وفقا للنسب المشار إليها. ولذلك لتمكين نقل الفوري لهذا الصندوق كما رتبت لك ، يجب أولا تطبيق للبنك في العلاقات أو أحد الأقرباء من
المتوفين تشير إلى اسم البنك ورقم حسابك المصرفي ، والهاتف الخاصة ورقم الفاكس للاتصال سهلة وفعالة والمكان في المال وسيتم تحويل.
عند تلقي ردكم ، سأرسل لك عن طريق الفاكس أو البريد الالكتروني في نص الطلب. وأنا لن تفشل لألفت نظركم إلى أن هذه الصفقة هي عقبة الحرة والتي يجب أن لا تقبل أي ذرة من الخوف وبذلت جميع الترتيبات اللازمة لهذه المطالبة.
يجب عليك الاتصال بي على الفور assoon كما تتلقى هذه الرسالة. الثقة أن نسمع منك على الفور.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ،
محمد السيد زمعة.
من بيل وتبادل قسم
بنك بركينا فاسو أفريقيا.
غرب أفريقيا