الصحف الأمريكية: محاكمة مترجم تكشف تجسس الـFBI على السفارة الإسرائيلية بواشنطن.

نيويورك تايمز
محاكمة مترجم تكشف تجسس الـFBI على السفارة الإسرائيلية فى واشنطن
ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية أن مترجما فى مكتب التحقيق الفيدرالى الـFBI صدر بحقه العام الماضى حكم بالسجن لمدة عشرين شهرا، بسبب تسريبه محاضر تكشف عن تجسس الولايات المتحدة على السفارة الإسرائيلية فى واشنطن.

وقالت الصحيفة، إن محاكمة المترجم شاميا ليبوفيتز (40 عاما) جرت فى أجواء من السرية، حتى أن القاضى ألكسندر وليامز بمحكمة ميرلاند اكتفى أثناء إصدار الحكم بالقول "إنها قضية خطيرة" ولم يكشف عن تفاصيلها.

وأضاف القاضى حينها: "لا أعلم ما تم الكشف عنه سوى بعض الوثائق، وليس لدى أدنى فكرة عن محتواها".

وأشارت "نيويورك تايمز"، إلى أن السر وراء ذلك التكتم اتضح الآن، وهو أن شاميا سلم لأحد المدونين على الإنترنت وثائق تتضمن محاضر لمحادثات حصل عليها الـ"إف بى آى" إثر تجسسه على السفارة الإسرائيلية.

ونقلت الصحيفة عن المدون ريتشارد سيلفرستاين، فى أول مقابلة معه، قوله إن من شملهم التنصت أمريكيون مؤيدون لإسرائيل وأحد أعضاء الكونجرس.

وأفاد سيلفرستاين أنه أحرق نحو مائتى وثيقة عندما خضع المترجم للتحقيق فى أواسط عام 2009، وقال إن أحد المحاضر يتضمن نقاشا لمسؤولين إسرائيليين بشأن قلقهم من مراقبة حديثهم.

وفى ما يتعلق بالسبب الذى دفع المترجم إلى تسريب الوثائق، قال المدون سيلفرستاين إن ليبوفيتز – الذى رفض التعليق على مقالة الصحيفة- شعر بالقلق من الجهود الإسرائيلية الحثيثة للتأثير على الكونجرس والرأى العام الأمريكى، ومن قيامها بضرب إيران، وهو ما اعتبره كارثيا بالنسبة لإسرائيل وأمريكا معا.

وفى حين أن الحكومة الأمريكية – تقول الصحيفة- تقوم بالتجسس الروتينى على بعض السفارات داخل الولايات المتحدة، فإن ذلك يبقى أمرا حساسا إذا ما استهدف حلفاء مقربون مثل إسرائيل.

وفى المقابل، تحدث مسئولون فى مكافحة التجسس عن العمليات الاستخبارية الحثيثة التى تقوم بها إسرائيل داخل الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تأتى فى ذلك بعد الصين وروسيا.

ويؤكد خبراء فى الاستخبارات، أن الولايات المتحدة تتجسس على إسرائيل حتى قبل قيامها عام 1948، وهو ما تقوم به إسرائيل أيضا.