ظمئت الي نور النبي-أشعار شيخ شعراء صعيد مصركعبدالمجيد فرغلي -رحمه الله

من:قصيدة

ظمئت الي نورالنبي

شعر

عبد المجيد فرغلي

ظَمِئْت الَي نُوْر الْنَّبِي مُحَمَّد ... وَنَجوّي حَبِيْب مِنْه قَلْبِي قَد هُدِي

وَقَد هَزَّنِي وَحْي الْهِيّام بِهَدْيِه... فَقُلْت أَيَا قِيْثَارَة الْشِعَر غَرِّدِي

حَمَام الْحَمِي غَرَّد نَشِيْد تَوَلَهِي ... بِذِكْرِي حَبِيْب الْرَّوْح فِي كُل مُوَلِّد

أَهِيْم بِذِكْرِي سَاكِن الْبَيْت وَالْصَّفَا ... وَزَمْزَم ذَات الْمَنْهَل الْمُتَجَدِّد

أُرِيْد بِهَا طَهِّرَا وَأَن أَرْوِي الْصَّدِي .. فَأَنَّي صُدَي الْرُّوْح وَالْقَلْب وَالْيَد

صُدَي الْظَّمَا الْرُّوْحِي مِن شِدَّه الْجَوِّي .. وَهَمْس الْهَوَي الْقَلْبِي مِن مُتَوَحِّد

خَلَعْت ثِيَابا ضِقْت ذَرْعَا بِلُبْسِهَا .. وَرَمَت لَو أَنِّي فِي الْتَّقِي كَان مَشْهَدِي

لَبِسَت رِدَاء الْطُهْر ثُم إِزَارَه .. وَطُفْت حِيَال الْبَيْت أَبْغِي تُزَوِّدِي

وَمَالِي أُرِي نَفْسِي تُحَوِّم مَع الْهَوَي .. وَأَتْرُكُهَا تَهْوِي لِقَاع وَمُلْحِد

فَقُلْت لَهَا يَانَفْس صَوْمِي .. عَن الْخَنَا .. بِغَيْر الَّذِي يُلْهِيْك عَن حُب أَحْمَد

فَقَالَت لِي إِسْتَهْدَف طَرِيْق سَعَادَتِي ... بِبُعْدِك عَن نَجْوَي رَبَّاب وَمَهْدَد

فَقَد أَوْشَك الْعُمْر إِنْتَفَاض مُعَيَّنَه ..بِلَذَّاتِه وَالْشِّيَّل حَل بِمُفْرَدِي

وَقُلْت مَجَالَي مَدَح طَه وَحُبَّه ... إِذَا مَايَرَاع الْشِعَر هَرْوَل فِي يَدِي

نَبِي الْبَرَايَا يَوْم مَوْلِدِك إِلْتِقِي .. بِمَوْضِعِه مِنِّي بِرُوْح وَأَفَؤد

إِذَا مَا أَتَت ذِكْرَاك فِي أَي مَوْضِع .. أَقُوْل لِنَفْسِي جَدِّدِي الْعَهْد تَسْعَدَي

فَفِي مُوَلِّد الْهَادِي وَذِكْرِي اصْطِفَائِه .. مُنَاد وُجِد فِي نَشِيْد مُجَدَّد

أَجُوْل بِأَفْكَارِي وَسَارِي خَوَاطِرِي .. بِمَا عِن فِي قَلْبِي وَمَا رَاح يَغْتَدِي

مَوَاكِب ذِكْرِي الْنُّوْر يَمْضِي حَثِيْثا .. الَي غَايَة كِبَرِي جَلِيْد مَقْصَد

وَالْقَصِيدَة طَوِيْلَة جدااااااااااااااااااا نَكْتَفِي مِنْهَا بِهَذَا الْقَدْر
والصلاة والسلام على سيدنا محمد
وعلى اًله وصحبه وسلم.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ترجمة مقتطفات قصيدة (ظمئت الي نور النبي)

I am fond of the halo of the Prophet Muhammad ..I want to whisper to him that he is the guidance of my heart
......
Attracting by what he is saying ..I start writing my poem
.......
O`Mecca`s pigeons please sing a song that telling him about my great eagerness to him at every occasion of his holy birth day
......
I am fond of the one who once was a resident of Mecca..fond of Kaaba,Safa, and the renewed water of Zamzam
......
I want to purify my self from sins ,and to vanish every bad deeds I had ever did..I want to supersaturate my self with supplication
......
I removed my normal clothes, which I was tired of it..I got into my purification clothe which is waist-cloth,and started my circumambulation around Kaaba with an honest repentance
......
I was wondering ,how can I let the evil part of my self led me to the perdition without scolding her
......
So,I ordered my self to stop making offenses,and to be pious by following the tenets of the prophet

شكرا للشاعرة والمترجمه

المصرية

مني حسن

لتفضلها بترجمة بعض أبيات قصيدة والدي الشاعر: عبد المجيد فرغلي.. رحمه الله

ظمئت إلي نور النبي

إهداء نشكرها عليه

وعمل جعله الله في ميزان حسناتها

من ديوان( في رحاب الرضوان) شعر

عبدالمجيد فرغلي

رحمه الله

هَاتِف الْمِيْلَاد

هَاتِف الْمِيْلَاد فِي الْكَوْن ذَاع ... هَز أَسْمَاع الْبِقَاع

مُوَلِّد الْهَادِي تَجَلِّي ..وَهُو بَسَّام الْشُّعَاع

دَوْلَة الْأَنْوَار هَلَّت .. بِالْهَدْي وَالْبَشَر شَاع

أَشْرَق الْمَبْعُوْث نُوْرا ... بَدْرَة فَض الْقِنَاع

لَاح مُجْتَاح الْدَّيَاجِي .. اذ أُوْت نَحْو انْقِشَاع

أَنْصِت الْكَوْن اشْتِيَاقْا ... مُنْذ لِلبَشْري أَذَاع

بَيْن أَطْيَار تَغَنَّت ... لَحَّنَهَا شَاق الْسَّمَاع

أَم طَة بَنِت وَهَب ... أَنْجَبَت نُوْرا يُطَاع

كَامِلَا خَلْقا وَخُلُقا ... لَيْس فِي الْحُسْن ابْتِدَاع

طَاهِرا مِن كُل عَيْب ... عَنْه قَد حَل امْتِنَاع

انَّة الْمَبْعُوْث طَهِّرَا ... كَيْف يَغْشَاه الْخِدَاع؟

جَل خَلَق الَلَة فِيْه ... وَاهِبَا خَيْر الطِّبَاع

قُدْوَة فِي كُل شِئ ... فِيْه لِلْخَلْق أَتْبَاع

كَمَا تُمَارِي الْنَاس فِيْه ... بَيْن شَك وَاقْتِنَاع ؟

مَاجَرَي فِي الْكَوْن مَاذَا ... جَد مِن أَمْر مَشَاع؟

وَالْفَلَا رَقَّت نَسِيْمَا ... طَار مِنْسَاب الْشِّرَاع

حَامِلَا أَنْبَاء صِدْق ... فِيْه لِلْزَّيْف اقْتِلَاع

هَذِه الْغَبْرَاء مِسْكَا ... ضُوِّعت أُفُقْا وَقَاع

كَائِنَات الَلَة مَاجَت ... فَرِحَة حَتَّي الْسِّبَاع

نُكِّسَت أَصْنَام رِجْس ... مَسَّهَا دَاء الْصَدَاع

وَخَبَت نِيْرَان فَرَس ... دُب فِي الْرُّوْم الْنِّزَاع

وَانْحَنِي ايِوَان كَسْرِي ... رَاكِعا بَعْد انْصِدَاع

غَلَبَت رُوْم وَفَرَس ... بَعْدَهَا مَا أَعْيَا الْصِّرَاع

يَالَهَا مِن مُعْجِزَات .. ذَكَرَهَا عَم الْبِقَاع

وُلِد الْبَدْر الْمُسَجَّي ... بَيْن أَكْنَان الْتِّلْاع

رَدَّد الْكَوْن نَشِيْدا ... كِلَّة طَاب اسْتِمَاع؟

وَالْقَصِيدَة طَوِيْلَة جداااااااااااااااااااااا مَاوَرَد لايُمِثّل رُبْع الْقَصِيْدَة نَكْتَفِي مِنْهَا بِهَذ الْقَدْر

» السيرة الذاتية ومقتطفات من أشعار شيخ شعراء صعيد مصر:عبد المجيد فرغلي -رحمه الله
» نداء من القدس لشيخ شعراء صعيد مصر:عبدالمجيد فرغلي -رحمه الله
» هيكل سليمان وهم لا وجود له-لشيخ شعراء صعيد مصر:عبد المجيد فرغلي رحمه الله
» الي متي الصمت لشيخ شعراء صعيد مصر:عبدالمجيد فرغلي -رحمة الله
» الحجر الغاضب..لشيخ شعراء صعيد مصر:عبدالمجيد فرغلي -رحمة الله